Un pied dans chaque mondeBugz, une ado autochtone, est partage entre deux mondes. Dans le monde rel, elle est timide et complexe, confronte aux angoisses de son ge. Au contraire, dans le monde virtuel baptis Floraverse , thtre dun jeu vido multijoueurs denvergure internationale rempli davatars dots de superpouvoirs, sa versona a non seulement confiance en elle, mais elle domine compltement ses adversaires. Elle rencontre Feng, un jeune dissident oughour expuls par la Chine et